Can I see a data plan’s usage statistics?

Yes, in the data plan details, there are statistics of data usage and time remaining as well as other details.

You can review this guide on the topic of checking and understanding data usage from your online account.